馬馬虎虎日記〜大連へ行ってきます〜

30過ぎて結婚もできて、親もやれやれと思っていたら主人はお留守番で１年間中国は大連へ留学します。そんなあれこれを綴っていく予定です。

绕口令〜早口言葉　2007-06-15-Fri

やっぱりご無沙汰してしまいました。
すっかりﾐｸｼｨっ子になったので(^^ゞ
ブログは放置状態が続いております。
リアルお知り合いの方は直接連絡ください。
ミクシイやりましょう(爆)

とはいえ、やはり、ﾐｸｼｨよりこっちが適している話題もあるわけで。

発音の練習にと家教より「绕口令(早口言葉)」練習ぅ〜指令が出されました(^^ゞ
かの有名な「４は４、１０は１０」もあるわけですが、
知らなかったものもあったので、参考までにご紹介します。

ピンインと意味まではちょっとアップする気力がないので、自力でお願いします。平にご容赦くださいましm(__)m

ではっ、がんばって読んでみましょう♪



吃橘子
吃橘子，剥橘子。橘皮丢在垃圾箱里。
不吃橘子，不剥橘子，不把橘子丢在垃圾箱里。


大米饭喷喷香，我们大家都来尝。
吃得快，吃得饱，不把饭粒掉桌上。


四是四，十是十，要想说对四，舌头碰牙齿；想要说对十，舌头别伸直。
想要说对四和十，多多练习十和四。


扁担和板凳
板凳宽，扁担长，板凳比扁担宽，扁担比板凳长，
扁担要绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，
扁担偏要板凳让扁担绑在板凳上。



捉兔
一位爷爷他姓顾，街上打醋又买布。
买了布，打了醋，回头看见鹰抓兔。
放下布，搁下醋，上前去追鹰和兔，飞了鹰，跑了兔。
打翻醋，醋湿布。


高高山上一条藤，藤条头上挂铜铃。
风吹藤动铜铃动，风停藤停铜铃停。

CATEGORY : 中国語学習　Trackback 0　Comment 9　△Page Top

参加婚礼(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)　2007-05-03-Thu

といっても、招待客ではなく、
むろん私のっていうことでもありえないわけで。


先日からの茶道の先生が頼まれて、
結婚式の招待客の方々にお茶を振舞うということで、
ちゃっかり見学させていただくことに成功♪



にしても、式の来客のためにわざわざお茶の先生に頼むってどんだけ大掛かりなんだろ？



結婚するのは
大連に住んでいる日本人ならお馴染み？
大連電視台の「桜の風」でアナウンサーを務める高さん(若い方の男性アナ)と師範大の音楽の先生、何さん。

大連ではたぶん超エリート扱いなんでしょうね。
5つ星、香格里拉ホテルの大宴会場！！
どぅあーーーっと広い会場でおよそ700人分の席がありますΣ(゜ロ゜;)??
もう〜、超〜ﾊﾃﾞﾊﾃﾞ結婚式です
ロビー?にはこんな感じで、仕込みもｵｯｹｰ(笑)↓↓↓↓↓






聞いた話ではこの規模の披露宴だと日本円で約450万円とか。
去年の中国人の平均年収が日本円で約50万ちょっとって聞いたんで、
450万って言うのはすごい！！規模だと思われます。。。
新婦さんは着替えで忙しそうでしたが、
新郎さんはわざわざご挨拶に来てくださり、日本語がおできになるということで、こちらも日本語で「おめでとうございます！」と挨拶。

お客様が受付を通ってきたところで先生方がお茶を振る舞い、
古箏を演奏します。
こんな感じで↓↓↓↓↓↓





おふた方とも、とっても素敵なザ･アジアンビューティー(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)
古箏の演奏は雰囲気たっぷりだし
お茶は西湖龍井茶、ﾌﾟｰｱﾙ茶、台湾烏龍茶の3種ご用意していまぁす
今回初めて台湾烏龍茶を飲んだのですが、
色、味と香りにびっくり♫♫
色は茶色じゃなくて黄色、味もさっぱりめ、しかも香りが金木犀かなぁ？とにかく香り高いお茶です。
本当にすごいと思いました！！



そして私は先生がどんどん注いでくれる台湾烏龍茶をすすりながら観察観察。

招待客が多いので入り口では空港で待ち構えているツアーガイドさながらに
「新郎朋友」「新婦朋友」などと書いた紙を持った人がお客様を誘導。

お客様はそこそこの方々がいらっしゃっていると思うんですが、
ジーパンは普通にありで、ジャージの人もいます(驚)！
ドレスコードはどーなってるんですか？？？
ここ5つ星ホテルでしょ？？


一通り、みなさん中に入ったところで、
こちらのお仕事は終わりなので、
式の始まりをちょっぴり見せていただくことに。


おおっ、両サイドにはでっかくご両人の写真があり、ちょっとしたコンサートもどきな感じです。


司会はもちろんあの方！
「桜の風」のメインアナウンサーさん(名前忘れた^_^;)
ホントどこでも出たいんだね、この方。。。

CATEGORY : 留学生活　Trackback 0　Comment 2　△Page Top

泰山〜苦行の旅　2007-05-02-Wed

登ってきました！


って、そんな簡単な旅であるはずもなく。。。
今年の五一(中国のGW)世界遺産の旅第2弾！と大きく出たはず？だったのに。

泰山。

あの、道教の聖地といわれる、階段がどどどど〜っとある山です。
ｱﾚを写真におさめるぞ！と意気揚々と出かけたはず。でした。
そもそも、登りは滞在時間も短いし、
バスとロープウェイを使って頂上のホテルに泊まるという予定だったのですが、


バスがちんたらちんたら行くもんだから、
何と！ﾛｰﾌﾟｳｪｲの営業時間に間に合わずっΣ(゜ロ゜;)??
ホテルは頂上を予約してるので、何としても自力で上がらざるを得ない状況。。。


照明もない中、
ガイドブックでみた絶景など見れるはずもなく、
もちろん写真なんか撮っても真っ暗。
ひたすら階段だけを見つめて登っちゃ休憩、登っちゃ休憩。


暗闇の中、登るだけ。。。
振り返ることは許されないのだ(p´Д`q)ｶﾞｰﾝ




階段の勾配は素晴らしいほどに急勾配(☉_☉)！
階段の幅はちょうど靴サイズなのでちょっとでもふらつくと恐ろしいことになります！


これほどにも報われない登山なんてしたことないし！
死にそうなほど吐きそう(;￫д￩)だったので、
何とか頂上にたどり着いても
達成感よりやっと終わったよ・゜・(PД`q｡)・゜・
というキモチの方が圧倒的でした。


そんなら、日の出は絶対拝んでやるっ、と
朝も4時起床で頑張ったのですが、
霧ともやで何にも、見、見えないっ(ーー;)
日の出も拝めず、なんとなーく夜が明けてしまい、
何とか景色らしきものが見えたことは見えまして、
一応それは写真に収めました。(それはそれでキレイでした)





もうぅ〜、泰山は記憶の中に留めるしかありません。
くぅ〜、あんなに苦労したのにっ
ってか、二度と登らないし！
誰か泰山に行った人、これから行く人、写真を私に下さい、お願いしますm(__)m


きつい事の方がより鮮明に思い出に残るものですかね？


残り、実は曲阜に行って、孔子ゆかりの地(孔府、孔廟、孔林)も回ってきて、結構リラックスできました。


曲阜のホテルで孔子菜(孔子料理？(^^ゞ)というのを食べてみよう！ということになり、
メニューに「一品豆腐」というのがあったので、
頼んでみたら、このようなものがщ(￣∀￣)ш(爆)↓↓↓↓↓↓






ホテルも良かったし。
ギリギリ青島で青島ﾋﾞｰﾙ＆晩ご飯食べる余裕もあったし。
で、青島23:00発の飛行機で帰ってきたのがさっき。


そんなこんなで、今回世界遺産の旅第2弾終了。
今度はどこに行こうかな？

CATEGORY : 中国語・留学以外のこと　Trackback 0　Comment 1　△Page Top

HSK新形式　2007-04-25-Wed

2008年からHSK(漢語水平考試)の形式が変わります。


それで、今回は従来の試験と共に、
新形式のHSKもテスト開催されることになりました。
従来の試験を受験するなら、新形式はタダで受験できます。
とはいえ、今の試験もまだまだ勉強せんといかんのに概要も見えない試験までやるのはちょっとなぁ。。。と引き気味なけいこぶた


しかし、ウチの家教は
「留学帰っても勉強は続くんだから申し込みしなさいっ！え？もう報名(申し込み)しちゃった？じゃー私が学校に言ってみるから！」
と、新形式にあんまり関心がなく事情も分かってないウチの学校や、大連での取りまとめ学校ダーワイにまで電話を掛け、
めでたく(?)2つとも受けることになりました(^^ゞ。


4月22日試験当日。
6月も従来の試験を受験するので、
本命はこっちなのですが。。。
もうティンリーが本当にダメなんで、
引き続きティンリー頑張りますということで勘弁してください・゜・(PД`q｡)・゜・


お昼、ダーワイのお友だちにお昼付き合ってもらって、
午後2時半から試験開始。


試験の構成は従来は
ﾃｨﾝﾘｰ(聴力)、語法(文法)、閲読(読解)、総合(漢字の穴埋め?)
の４つですが、


今回の新試験では
聴力理解、総合閲読、の２つになってました。



聴力理解
第1部分　20問
第2部分　20問
第3部分　20問
計60問の時間は50分

総合閲読
第1部分　20問
第2部分　15問
第3部分　15問
第4部分　20問
計70問の時間は80分


私の感覚ですが
どっちも全体的に文章が長いものが多くなってます。
聴力なんかただでさえダメなのにこんな長く言われても覚えられんって！


それと、選択肢が今までは全部A、B、C、Dの4択だったのですが、
なんと8択という問題が現れました(☉_☉)！！
まぁ、1問を8択の中から選ぶのではなく、同じ文章から出題される5問を8択の中から選ぶ、という問題ですが。


あと、閲読総合の中に文法問題があるのですが、
今までは語句を入れる場所とか、正しい語句を選択するというものでしたが、
加えて、間違ったものが含まれる箇所(A、B、C、D)を答えなさい。。。ってヤツも出てきました。


えっと、あと、漢字の穴埋めで、漢字を直接書きこむのがなくなりました。
すべて選択問題です。


聴力は新旧どっちでも、分からないんでｱﾚなんですけど(笑)。
閲読は従来のものでもちょっと時間が足りないなって印象でしたが、
今回なんと30分も余ってしまいました。あれ？


あー、一日中試験ってもう私には体力的にムリ！集中力続かん！



またすぐHSKがあるよ。。。大丈夫かな？ブログランキングに参加です。ポチッとクリックお願いします

CATEGORY : 中国語学習　Trackback 0　Comment 1　△Page Top

的士(タクシー)にて　2007-04-08-Sun

先日、夜10時半ごろ、的士(←TAXIの音訳語。正しくは出租汽車)で帰ったときのこと。

助手席に乗り込み(こちらでは1人で乗るときは助手席に乗るのが普通)
運転手さんに
「○○○」
と地名(バス停の名前です)だけ告げそのまま座っていたところ、
いきなり運転手さんが怒り出した！えっ？


「なんて礼儀のなってない奴なんだ！うんちゃらかんちゃら･･･」
うんちゃらかんちゃらの部分は早くて聞き取れませんでした(;￫д￩)。


えーと、そんなしゃべれんから、いつもタクシー乗るときと同じなんだけどなぁ。

そんな態度Lでもないと思うんだけど？

そんな怒られても訳分からんし、
しかし、私の態度が気に入らんかったのは確かなようなので

「すみませんでした。私外国人なんであんまりうまく話せないので、地名だけ言ったんです。次、タクシー乗るときはどういう風に言ったらいいか教えてください」

と下手に出てみた。

すると、オヤジの態度がころっと変わった(☉_☉)！

「え〜〜？外国人？どこ？え？日本人？。それはすまんかった。いやいや、ホントに。
ねーちゃんの喋りは中国人だとばっかり思ったもんだからよ〜。
日本人は本当に礼儀正しいよ。ねーちゃんも。マジで。」

その後は日本礼賛☆｡･:*:･ﾟ'☀ฺ☂ฺ(｡･ˇ∀ˇ･)ノ ○o｡+..:*
今日の怒りは地名だけ言われても、どこ行きゃいいんだよっていうのがオヤジの言い分らしい。
仕事も長時間でイライラしていたのもあったとか。


私は私で、地名はいいけど、自分のマンションの名前の発音が上手く出来ず、いつもタクシーのおっちゃんに聞き返されるので、近くまで行ったら説明する事にしていたのです(借口ですが)。



で、次どういえばいいんだってしつこく聞いたんだけど、
「ねーちゃん中国語出来てるから問題ないよ」
の一点張り。


あー、こんなの中国語出来る友達が聞いたら吹き出すだろうな(´Д`)y─┛~~~~
私のレベルなんて恥ずかしい限りだもん。



あ、ってことはまた次怒られるじゃん、私(☄ฺ◣д◢)☄！！





もうすぐHSKです。相変わらずリスニングでくすぶってます。ポチッとクリックお願いします♪

CATEGORY : 留学生活　Trackback 0　Comment 8　△Page Top

| ホーム | 次のページ »

無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ

【動物と子供の素材集　Illustrations / Blog Design】