馬馬虎虎日記〜大連へ行ってきます〜
30過ぎて結婚もできて、親もやれやれと思っていたら主人はお留守番で１年間中国は大連へ留学します。そんなあれこれを綴っていく予定です。
プロフィール
Author:けいこぶた
中国語との出会いは中学一年生。
中国語学習歴半年強。
未だ中検4級。
折角留学するので目標、最低HSK6級！
許してくれた夫＆義母、両親に感謝です♪
FC2ブログランキング
最近のコメント
最近のトラックバック
CalendArchive
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
Powered By FC2ブログ
参加婚礼(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ) 2007-05-03-Thu
といっても、招待客ではなく、
むろん私のっていうことでもありえないわけで。
先日からの茶道の先生が頼まれて、
結婚式の招待客の方々にお茶を振舞うということで、
ちゃっかり見学させていただくことに成功♪
にしても、式の来客のためにわざわざお茶の先生に頼むってどんだけ大掛かりなんだろ？
結婚するのは
大連に住んでいる日本人ならお馴染み？
大連電視台の「桜の風」でアナウンサーを務める高さん(若い方の男性アナ)と師範大の音楽の先生、何さん。
大連ではたぶん超エリート扱いなんでしょうね。
5つ星、香格里拉ホテルの大宴会場！！
どぅあーーーっと広い会場でおよそ700人分の席がありますΣ(゜ロ゜;)??
もう〜、超〜ﾊﾃﾞﾊﾃﾞ結婚式です
ロビー?にはこんな感じで、仕込みもｵｯｹｰ(笑)↓↓↓↓↓
聞いた話ではこの規模の披露宴だと日本円で約450万円とか。
去年の中国人の平均年収が日本円で約50万ちょっとって聞いたんで、
450万って言うのはすごい！！規模だと思われます。。。
新婦さんは着替えで忙しそうでしたが、
新郎さんはわざわざご挨拶に来てくださり、日本語がおできになるということで、こちらも日本語で「おめでとうございます！」と挨拶。
お客様が受付を通ってきたところで先生方がお茶を振る舞い、
古箏を演奏します。
こんな感じで↓↓↓↓↓↓
おふた方とも、とっても素敵なザ･アジアンビューティー(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)
古箏の演奏は雰囲気たっぷりだし
お茶は西湖龍井茶、ﾌﾟｰｱﾙ茶、台湾烏龍茶の3種ご用意していまぁす
今回初めて台湾烏龍茶を飲んだのですが、
色、味と香りにびっくり♫♫
色は茶色じゃなくて黄色、味もさっぱりめ、しかも香りが金木犀かなぁ？とにかく香り高いお茶です。
本当にすごいと思いました！！
そして私は先生がどんどん注いでくれる台湾烏龍茶をすすりながら観察観察。
招待客が多いので入り口では空港で待ち構えているツアーガイドさながらに
「新郎朋友」「新婦朋友」などと書いた紙を持った人がお客様を誘導。
お客様はそこそこの方々がいらっしゃっていると思うんですが、
ジーパンは普通にありで、ジャージの人もいます(驚)！
ドレスコードはどーなってるんですか？？？
ここ5つ星ホテルでしょ？？
一通り、みなさん中に入ったところで、
こちらのお仕事は終わりなので、
式の始まりをちょっぴり見せていただくことに。
おおっ、両サイドにはでっかくご両人の写真があり、ちょっとしたコンサートもどきな感じです。
司会はもちろんあの方！
「桜の風」のメインアナウンサーさん(名前忘れた^_^;)
ホントどこでも出たいんだね、この方。。。
CATEGORY : 留学生活 Trackback 0 Comment 2 △Page Top
的士(タクシー)にて 2007-04-08-Sun
先日、夜10時半ごろ、的士(←TAXIの音訳語。正しくは出租汽車)で帰ったときのこと。
助手席に乗り込み(こちらでは1人で乗るときは助手席に乗るのが普通)
運転手さんに
「○○○」
と地名(バス停の名前です)だけ告げそのまま座っていたところ、
いきなり運転手さんが怒り出した！えっ？
「なんて礼儀のなってない奴なんだ！うんちゃらかんちゃら･･･」
うんちゃらかんちゃらの部分は早くて聞き取れませんでした(;￫д￩)。
えーと、そんなしゃべれんから、いつもタクシー乗るときと同じなんだけどなぁ。
そんな態度Lでもないと思うんだけど？
そんな怒られても訳分からんし、
しかし、私の態度が気に入らんかったのは確かなようなので
「すみませんでした。私外国人なんであんまりうまく話せないので、地名だけ言ったんです。次、タクシー乗るときはどういう風に言ったらいいか教えてください」
と下手に出てみた。
すると、オヤジの態度がころっと変わった(☉_☉)！
「え〜〜？外国人？どこ？え？日本人？。それはすまんかった。いやいや、ホントに。
ねーちゃんの喋りは中国人だとばっかり思ったもんだからよ〜。
日本人は本当に礼儀正しいよ。ねーちゃんも。マジで。」
その後は日本礼賛☆｡･:*:･ﾟ'☀ฺ☂ฺ(｡･ˇ∀ˇ･)ノ ○o｡+..:*
今日の怒りは地名だけ言われても、どこ行きゃいいんだよっていうのがオヤジの言い分らしい。
仕事も長時間でイライラしていたのもあったとか。
私は私で、地名はいいけど、自分のマンションの名前の発音が上手く出来ず、いつもタクシーのおっちゃんに聞き返されるので、近くまで行ったら説明する事にしていたのです(借口ですが)。
で、次どういえばいいんだってしつこく聞いたんだけど、
「ねーちゃん中国語出来てるから問題ないよ」
の一点張り。
あー、こんなの中国語出来る友達が聞いたら吹き出すだろうな(´Д`)y─┛~~~~
私のレベルなんて恥ずかしい限りだもん。
あ、ってことはまた次怒られるじゃん、私(☄ฺ◣д◢)☄！！
もうすぐHSKです。相変わらずリスニングでくすぶってます。ポチッとクリックお願いします♪
CATEGORY : 留学生活 Trackback 0 Comment 8 △Page Top
やっぱり･･･走不了(♉ฺ_ ♉ฺ )=3 2007-03-06-Tue
実は学校の休みギリギリまで日本にいました(๑￫‿ฺ￩๑)
10日程でしたけど、やっぱ帰ってよかったです。
夫孝行するつもりだったんですが、
結構私のほうが自由気ままにさせてもらっちゃったりして。
なので大連には手間かけずにさーっと帰りたかったんですよ！
大連空港降りたらすぐタクシーだし、軽装でも充分と思ってたんでね、ニットコートで成田に向かいましたよ！！ (←あとで思うととても無謀でした)
体調不良の中来てくれた夫に見送られ、
今度こそ時間通りに出発し、よしよし♪と思ってたのね！
そろそろ着陸態勢の時間かと思ったころ、
機体がすっごい揺れに襲われた！！
まさか？
はい、まさかでした。。。
機内アナウンスがはじまり、
「大連は風がすっごいので着陸できないんで、青島に行きます〜」
あ〜あ！やられた！
青島に着陸し、国内線手続きをとるも、
どうもその日中に飛ぶのはむりっぽい。
頼りなげな航空会社の手配によりホテルへ。
ちーっ！今日は大連の花火大会を見れると思ってたのに！！
ここまできたらトラブルを楽しむしかないよね♪
このトラブルのお陰でお友達になった
お仕事で爆弾?(←冗談ですよ^_^;）を持ってきた日本人男子3人と中国人のお嬢様2人と一緒にベタベタな中国式?食堂で家常菜、青島ビールで乾杯(★´∀｀)人(´∀｀★)
着替えとかもスーツケースの中で預けちゃってるし、ホント着の身着のままで一夜を明かしました。
次の日、ホテルのチェックアウト時間に追い立てられて空港へ。
さらに待つこと数時間。
やっと出発決定となり、再び機上の人となったのは夕方6時を回ってました(゜o゜)！
懐かしい家にたどり着いたのは既に8時過ぎ(;￫д￩)
大連、やっぱり寒〜〜〜っ！！！！
その後、友達に誘ってもらって中国語の勘を取り戻すため?アンディラウ＆ルイスクーの"門徒"を見に行きました。
自分が思ったより内容を理解できたような気がしてうれしかったのですが、気のせいでしょうか？
大連、すごかったみたいですね！
電気ガス水道電話、交通関係その他不通状態？風に吹かれて人がまともに歩けない？
見たかったような、これを経験しなくて良かったのか、
しかし、飛行機待ちも結構イライラしたよ！みたいな。
なにはともあれ、帰ってきました。
皆様、またまたよろしく♪
CATEGORY : 留学生活 Trackback 0 Comment 2 △Page Top
最近。。。 2007-02-10-Sat
クラスメートが続々帰国してしまい、なーんか気が抜けた〜と思ったら、
このブログもひと月近く更新しておりませんでしたm(__)m
勉強はまぁまぁ、ですが、
人がいなくなることに焦り、色々人を紹介してもらったりして
思いのほか日本人の友達が増えました。
日本人が少ない学校を選びましたが、
避けていたわけではないので、それはそれで貴重な出会いになりました。
お友達になってくれたみんなに感謝です！
中国語出来る人ばっかりなので、すごく刺激になります。
私はいつみんなみたいになれるのかなぁ。
クラスメートはもとより、互相の中国人学生も帰省し、しゃべる相手が家庭教師の先生くらいになってしまいました。
そんな私の暇つぶしはもっぱらＤＶＤとＣ−ＰＯＰ鑑賞。
日本にいたときはＤＶＤは片手で数えるほどしか持ってませんでしたが、
ここは中国！すぐにＤＶＤになるし、バンバン買っちゃいます。画像を気にしなければ５〜６元でも探せます。
最近は
ジャッキーチェンと韓国美人女優キムヒソン(悲しき恋歌のヒロイン)の「神話」
金城武とトニーレオンの「傷城」
これセリフ分かるんならすごいですって？
いや、まだニュアンスでしか分かんないです。中国語字幕がありがたいですっ！哈哈。
ジャッキーの役はすごい豪華船で生活してるんですけど、この船すごいなー、どうなってんだ、屋根が動くし〜！
とか
金城武って中国語しゃべってる〜！
とか
一応分かる分からないはともかく最後まで見れたことが拍手♪
Ｃ−ＰＯＰも"百度"のおかげで随分ストックが増えました。
最近カラオケで挑戦しているのは
梁静茹の"暖暖"、"親親"
張韶涵の"潘朶拉""陰形的翅膀"
孫燕姿の"緑光""我也很想他"
等です。
まだ歌えないけど今聞いててカッコいいなあと思うのが
梁咏��の"過于透明的寂静"多分洋楽のカバーっぽいんですが、メロディに中国語をうまくのせてる感じがします。
ただ、私は百度で聞いて覚えるので、どんな人が歌っているのか知らない場合が多く、
先日カラオケで張韶涵の"潘朶拉"に挑戦したところ、
モー娘。もどきな映像が出てきて、オバサンがそんなの歌ってどうする！と若者達に非難轟々だったことは言うまでもなく。
そんな日々を送っていると、もうすぐ春節がやってきます。
写真を撮りたいと思っておりますが、
爆竹が半端じゃないらしく。。。ひとりでそんな場所をぷらぷらするのはどうなんでしょうね？まぁ頑張ってみます。
自分のやる気を高めるためにずーずーしくもブログランキングに参加です。ポチッとクリックお願いします♪
CATEGORY : 留学生活 Trackback 0 Comment 4 △Page Top
朋友よ、弟妹よ、后会有期！ 2007-01-17-Wed
愛すべき私のコリアンクラスメート達がいよいよ帰国する事になりました。
私は中国に来る前に、
韓国人は概して真面目だけど、気性が激しいからけんかにならないように気をつけて。と言われた事があります。
授業が始まって、周りがみんな韓国人で、どうしよう〜と戦々恐々としていたのは最初の日くらいだったでしょうか。
全然中国語できない私を自然にしかも快く受け入れてくれました。
始めは私はhuiziと呼ばれていたのですが、
そのうち大姐、姐姐(お姉さん)と呼んでくれるようになった弟妹達6人を紹介します
ヘゴンは"永遠の王子様"。人あたりが柔らかくて☆神様みたいな人。中国語で言うなら熱情人ってとこでしょうか。帰国間もなくまた英語圏に留学します。
ヒソンは聞いていた韓国の男の子ってこんな感じかな？と思うほど、ちょこっと化粧をしたり服を変えたりするといつも褒めてくれて、ねーさんはうれしい。ハギのまねするのがウケル^_^;
キムチはいつもメールをくれる。書き出しは「美麗的大姐〜」ははは。ん〜お世辞が上手いんだから！と思わずにんまりするワタクシ。また彼女は気遣いが細やかでもあります。
ジンファは昨夜も最後までひとりで次の留学生に残していく荷物を片付けていた。｢私はシニカルな感じが好きなの。大姐、分かってくれる？」とユーモアたっぷりに話してくれる。
シウチンは私と会うと「姐姐って気持ちいい〜」と必ず抱きついてくる。スタイルよくってかわいらしい☆。そんな彼女はヘゴンの彼女でもあります。
そして、ドゥリー。
精読、閲読の授業を一緒に受けて、私の後ろに座っていたのが彼女。よく助けてもらいました。
何かあると必ず声をかけてくれた。彼女の行動力には舌を巻きます。中国語のほかに日本語も勉強中。色んな話したし、コイバナも結構したね(^^ゞ。
昨夜も、約束の時間になかなか来ない彼女を待っているとたくさん荷物を抱えて「これは、ねーさんにプレゼントで、これは韓国の朝ごはんでご飯に混ぜるとおいしいから食べてね！これは中国語の本だから読んでね！」云々一気にまくし立て、私の手をとり「さ、行こう！私のしゃべり早かった？」とにっこり。
今、彼女がくれたティーセットでお茶飲みながらこれ書いてます。
昨夜は彼らとの最後の一夜。
意外にもお酒一滴もなし(笑)
(正確には宿舎に戻って残り物のビールを一口貰いましたが)
とんかつ食べて、カラオケ行って(桃花朵朵开はお約束。)宿舎に帰ってきました。
学校の塀を乗り越えるのもこれで最後かな？
まぁ、宿舎の後片付けが全然終わってなかったので、
これでいつもみたいに飲んでたら絶対帰れんかったわ〜。
片付けの合間にやっと手紙渡して、写真をちょこっと撮って翌朝の出発が早いので2時間あまり？ドゥリーのベッドで体を横たえました。
6時起床後、8時半の飛行機に間に合うようばたばたと宿舎を出ました。
空港までお供したんだけど、
ドライバーさんが道に迷うし(ありえん！)、大連空港はチェックインの前にいきなりゲートに入ってしまうので別れを惜しむ
間もほんとなくって、再見！もちゃんと言えなかった。
ただただ、ゲートの向こうに一生懸命手を振りました。
本当は中国語と韓国語の最後の挨拶も練習してたんだ。言えなくてごめん。
そして本当にありがとう。
你们給我留下了非常美好的回憶、我将珍惜這一切。
我们一定后会有期！
再見！
| 無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ | 【動物と子供の素材集 Illustrations / Blog Design】 |